再聽 Hoppípolla @ 早安，午餐

冰島搖滾樂團Sigur Ros，我以''替靈魂按摩''來形容他們的音樂，我完全聽不懂他們的歌詞，但只要有音樂就可以感受到它的意境，主唱的歌聲很空靈，很神秘的感覺，把他的聲音稱作一種樂器也不為過，再來我最喜歡是他們的伴奏，一層一層推疊起來的樂器，尤其很多同一個旋律用不同的樂器阿節奏阿....彈奏出來，整個團的感覺就像我們對冰島的陌生，很神秘很遙遠

這首Hoppípolla是他們''takk''專輯裡的歌，第一次給我感覺是:哦~~要起飛了哦，呵呵我覺得很像飛機起飛前，向大家揮手道別，之後再聽，每一次都令我精神振奮！每次大鼓拍下的頻率和心跳相同，心裡OS:gogogo!!!，所以阿，如此提振人心的歌雖然是2005年的專輯，不過最近電影超愛用！''宇宙兄弟'',''不老騎士''都是有令人熱血感動的場面，搭上這首Hoppípolla保證雞皮疙瘩

摁，雖然聽不懂，但是附上歌詞和翻譯，應該更能體會

以下文字文全文轉錄自：Sigur Ros - Hoppipolla by 嘎荔兒

微笑著
旋轉著
緊握著雙手
整個世界旋轉成模糊一片
妳卻屹立不移

酩酊大醉
渾身濕透
脫掉膠鞋
裸足奔跑
破殼而出

風中傳來妳
頭髮的味道
我深吸口氣

踏著水潭
渾身濕透
脫掉膠鞋

即使滿是鮮血
我仍昂然奮起

Brosandi
Hendumst í hringi
Höldumst í hendur
Allur heimurinn óskýr
Nema þú stendur

Rennblautur
Allur rennvotur
Engin gúmmístígvél
Hlaupandi inn í okkur
Vill springa út úr skel

Vindurinn
Og útilykt af hárinu þínu
Eg lamdi eins fast og ég get
Með nefinu mínu

Hoppípolla
I engum stígvélum
Allur rennvotur (rennblautur)
I engum stígvélum

Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp
(Hopelandic)

Og ég fæ blóðnasir
Og ég stend alltaf upp
(Hopelandic)